(摘自方舟《一副对联,十种读法》)

    海水朝朝朝朝朝朝朝落;
    浮云长长长长长长长消。

    一般人都把此联读成:

    海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
    浮云长(zhǎng),常常长,常长常消。

    也有的读成:

    海水潮,朝潮朝潮,朝朝落;
    浮云长,常长常长,常常消。

    其实,除了这两种读法外,还有八种读法,这便不大为人所知了。

    海水,朝朝潮,朝潮,朝朝落;
    浮云,常常长,常长,常常消。

    海水潮,朝朝潮,朝朝潮落;
    浮云长,常常长,常常长消。

    海水潮,朝潮,朝朝潮,朝落;
    浮云长,常长,常常长,常消。

    海水潮,潮!潮!潮!朝潮朝落;
    浮云长,长!长!长!常长常消。

    海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;
    浮云常长,常常长,常常消。

    海水朝潮,朝潮,朝朝潮落;
    浮云常长,常长,常常长消。

    海水朝潮,潮!潮!潮!朝朝落;
    浮云常长,长!长!长!常常消。

    海水朝朝潮,朝潮朝朝落;
    浮云常常长,常长常常消。